1 Reyes 5:8

Entonces Hiram envió a decir a Salomón: 'He escuchado lo que me mandaste a decir. Yo haré todo lo que desees con respecto a la madera de cedro y a la madera de ciprés.

Otras versiones de la Biblia

Entonces Hiram envió a Salomón este mensaje: 'He recibido tu petición. Yo te proporcionaré toda la madera de cedro y de pino que quieras.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Después Hiram le mandó decir a Salomón: «He recibido tu mensaje y estoy dispuesto a ayudarte con la madera de cedro y de pino.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Llevaban la cebada y la paja para los caballos y los animales de tiro al lugar donde él estaba, cada uno según su turno.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y envió Hiram a decir a Salomón: He oído lo que me mandaste a decir; yo haré todo lo que te plazca acerca de la madera de cedro y la madera de ciprés.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y envió Hiram a decir a Salomón: He oído lo que me mandaste a decir; yo haré todo lo que tú desees acerca de la madera de cedro, y la madera de abeto.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 7
    Aconteció que cuando Hiram oyó las palabras de Salomón, se alegró muchísimo y dijo: '¡Bendito sea hoy Jehovah, que ha dado un hijo sabio a David sobre ese pueblo tan numeroso!'
  • 8
    Entonces Hiram envió a decir a Salomón: 'He escuchado lo que me mandaste a decir. Yo haré todo lo que desees con respecto a la madera de cedro y a la madera de ciprés.
  • 9
    Mis siervos las bajarán desde el Líbano hasta el mar, y yo las transportaré en balsas por mar hasta el lugar que tú me indiques. Allí yo las desataré, y tú te las llevarás. Tú cumplirás mi deseo dando provisiones a mi casa.'

Imagen del verso

Entonces Hiram envió a decir a Salomón: 'He escuchado lo que me mandaste a decir. Yo haré todo lo que desees con respecto a la madera de cedro y a la madera de ciprés. - 1 Reyes 5:8