1 Tesalonicenses 5:4
Pero vosotros, hermanos, no estáis en tinieblas, como para que aquel día os sorprenda como un ladrón.
Otras versiones de la Biblia
Ustedes, en cambio, hermanos, no están en la oscuridad para que ese día los sorprenda como un ladrón.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero ustedes, hermanos, no viven en la ignorancia, así que el regreso del Señor Jesús no los sorprenderá como un ladrón en la noche.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero vosotros, hermanos, no vivís en la oscuridad, para que ese Día os sorprenda como ladrón,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Mas vosotros, hermanos, no estáis en tinieblas, para que aquel día os sorprenda como ladrón.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas vosotros, hermanos, no estáis en tinieblas, para que aquel día os sorprenda como ladrón.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Cuando digan: 'Paz y seguridad,' entonces vendrá la destrucción de repente sobre ellos, como vienen los dolores sobre la mujer que da a luz; y de ninguna manera escaparán.
- 4Pero vosotros, hermanos, no estáis en tinieblas, como para que aquel día os sorprenda como un ladrón.
- 5Todos vosotros sois hijos de luz e hijos del día. No somos hijos de la noche ni de las tinieblas.
