Otras versiones de la Biblia
Es cierto que con la verdadera religión se obtienen grandes ganancias, pero sólo si uno está satisfecho con lo que tiene.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Por supuesto, la religión cristiana hace que nuestra vida sea mucho mejor, pero sólo cuando uno está contento con lo que tiene.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y ciertamente es un gran negocio la piedad, con tal de que se contente con lo que tiene.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero gran ganancia es la piedad acompañada de contentamiento;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Pero gran ganancia es la piedad con contentamiento.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5y necias rencillas entre hombres de mente corrompida y privados de la verdad, que tienen la piedad como fuente de ganancia.
- 6Sin embargo, grande ganancia es la piedad con contentamiento.
- 7Porque nada trajimos a este mundo, y es evidente que nada podremos sacar.
