2 Corintios 1:18

Pero Dios es fiel: Nuestra palabra para vosotros no es 'sí y no'.

Otras versiones de la Biblia

Pero tan cierto como que Dios es fiel, el mensaje que les hemos dirigido no es 'sí' y 'no'.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Dios es testigo de que cumplimos nuestra palabra.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

¡Por la fidelidad de Dios!, que la palabra que os dirigimos no es sí y no.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Mas, como Dios es fiel, nuestra palabra a vosotros no es Sí y No.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Pero como Dios es fiel, nuestra palabra para con vosotros no fue sí y no.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

17
Siendo ése mi deseo, ¿acaso usé de ligereza? ¿O será que lo que quiero hacer, lo quiero según la carne; de manera que en mí haya un 'sí, sí' y un 'no, no'?
18
Pero Dios es fiel: Nuestra palabra para vosotros no es 'sí y no'.
19
Porque Jesucristo, el Hijo de Dios, que ha sido predicado entre vosotros por nosotros (por mí, por Silas y por Timoteo), no fue 'sí y no'; más bien, fue 'sí' en él.