2 Corintios 1:23

Pero yo invoco a Dios por testigo sobre mi alma, que es por consideración a vosotros que no he pasado todavía a Corinto.

Otras versiones de la Biblia

¡Por mi vida! Pongo a Dios por testigo de que es sólo por consideración a ustedes por lo que todavía no he ido a Corinto.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Si no he ido a visitarlos, ha sido porque los respeto. ¡Que Dios me quite la vida si miento!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

¡Por mi vida!, testigo me es Dios de que, si todavía no he ido a Corinto, ha sido por miramiento a vosotros.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Mas yo invoco a Dios por testigo sobre mi alma, que por ser indulgente con vosotros no he pasado todavía a Corinto.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Mas yo invoco a Dios por testigo sobre mi alma, que por ser indulgente con vosotros no he pasado todavía a Corinto.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 22
    es también quien nos ha sellado y ha puesto como garantía al Espíritu en nuestros corazones.
  • 23
    Pero yo invoco a Dios por testigo sobre mi alma, que es por consideración a vosotros que no he pasado todavía a Corinto.
  • 24
    Porque no nos estamos enseñoreando de vuestra fe. Más bien, somos colaboradores para vuestro gozo, porque por la fe estáis firmes.

Imagen del verso

Pero yo invoco a Dios por testigo sobre mi alma, que es por consideración a vosotros que no he pasado todavía a Corinto. - 2 Corintios 1:23