2 Corintios 2:10

Al que vosotros habréis perdonado algo, yo también. Porque lo que he perdonado, si algo he perdonado, por vuestra causa lo he hecho en presencia de Cristo;

Otras versiones de la Biblia

A quien ustedes perdonen, yo también lo perdono. De hecho, si había algo que perdonar, lo he perdonado por consideración a ustedes en presencia de Cristo,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Yo, por mi parte, estoy dispuesto a perdonar a todo el que ustedes perdonen, suponiendo que haya algo que perdonar. Lo hago pensando en ustedes, y poniendo a Cristo como testigo.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Y a quien vosotros perdonéis, también yo le perdono. Pues lo que yo perdoné - si algo he perdonado - fue por vosotros en presencia de Cristo,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y al que vosotros perdonáis, yo también; porque también yo lo que he perdonado, si algo he perdonado, por vosotros lo he hecho en presencia de Cristo,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y al que vosotros perdonareis algo, yo también; porque si algo he perdonado, a quien lo he perdonado, por vosotros lo he hecho en la persona de Cristo;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 9
    Porque también os escribí con este motivo, para tener la prueba de que vosotros sois obedientes en todo.
  • 10
    Al que vosotros habréis perdonado algo, yo también. Porque lo que he perdonado, si algo he perdonado, por vuestra causa lo he hecho en presencia de Cristo;
  • 11
    para que no seamos engañados por Satanás, pues no ignoramos sus propósitos.

Imagen del verso

Al que vosotros habréis perdonado algo, yo también. Porque lo que he perdonado, si algo he perdonado, por vuestra causa lo he hecho en presencia de Cristo; - 2 Corintios 2:10