2 Corintios 8:4
pidiéndonos con muchos ruegos que les concediéramos la gracia de participar en la ayuda para los santos.
Otras versiones de la Biblia
rogándonos con insistencia que les concediéramos el privilegio de tomar parte en esta ayuda para los santos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
y hasta nos rogaron mucho que los dejáramos colaborar en esta ayuda al pueblo de Dios.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
nos pedían con mucha insistencia la gracia de participar en el servicio en bien de los santos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
pidiéndonos con muchos ruegos que les concediésemos el privilegio de participar en este servicio para los santos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
pidiéndonos con muchos ruegos que aceptásemos la ofrenda y la comunicación del servicio para los santos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Porque doy testimonio de que espontáneamente han dado de acuerdo con sus fuerzas, y aun más allá de sus fuerzas,
- 4pidiéndonos con muchos ruegos que les concediéramos la gracia de participar en la ayuda para los santos.
- 5Y superando lo que esperábamos, se dieron primeramente ellos mismos al Señor y a nosotros, por la voluntad de Dios.
