2 Crônicas 10:13
Entonces el rey les respondió con dureza. El rey Roboam dejó de lado el consejo de los ancianos,
Otras versiones de la Biblia
Pero el rey Roboán les respondió con brusquedad: rechazó el consejo de los ancianos,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El rey les habló con dureza. No hizo caso a los consejeros,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y el rey les respondió con dureza, abandonando el consejo de los ancianos,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y les respondió el rey ásperamente; pues dejó el rey Roboam el consejo de los ancianos,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y les respondió el rey ásperamente; pues dejó el rey Roboam el consejo de los viejos,
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12Al tercer día vino Jeroboam con todo el pueblo a Roboam, como el rey había hablado diciendo: 'Volved a mí al tercer día.'
- 13Entonces el rey les respondió con dureza. El rey Roboam dejó de lado el consejo de los ancianos,
- 14y les habló siguiendo el consejo de los jóvenes, diciendo: —Mi padre hizo pesado vuestro yugo, pero yo añadiré a vuestro yugo. Mi padre os castigó con látigos, pero yo, con escorpiones.
