Otras versiones de la Biblia
Al llegar, entraron en el templo del Señor al son de arpas, liras y trompetas.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Al llegar, se dirigieron al templo de Dios tocando arpas, instrumentos de cuerdas y trompetas.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Entraron en Jerusalén, en la Casa de Yahveh, con salterios, cítaras y trompetas.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y vinieron a Jerusalén con salterios, arpas, y trompetas, a la casa de Jehová.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y vinieron a Jerusalem, a la casa de Jehová, con salterios, arpas, y trompetas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 27Todos los hombres de Judá y de Jerusalén, con Josafat a la cabeza, partieron gozosos para regresar a Jerusalén; porque Jehovah les había dado gozo sobre sus enemigos.
- 28Llegaron a Jerusalén, a la casa de Jehovah, con liras, arpas y trompetas.
- 29Y cuando oyeron que Jehovah había combatido contra los enemigos de Israel, el temor de Dios cayó sobre todos los reinos de aquellas tierras.
