2 Crônicas 21:16
Jehovah despertó contra Joram el espíritu de los filisteos y de los árabes que estaban al lado de los etíopes,
Otras versiones de la Biblia
El Señor incitó a los filisteos y a los árabes vecinos de los *cusitas para que se rebelaran contra Jorán.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Y así sucedió. Dios hizo que los filisteos y los árabes, vecinos de los etíopes, odiaran a Joram,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Excitó Yahveh contra Joram el espíritu de los filisteos y de los árabes, vecinos de los etíopes,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces Jehová despertó contra Joram la ira de los filisteos, y de los árabes que estaban junto a los etíopes;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces despertó Jehová contra Joram el espíritu de los filisteos, y de los árabes que estaban junto a los etíopes;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 15Y a ti te herirá con muchas enfermedades. Una enfermedad de los intestinos ocasionará que éstos se te salgan a causa de la enfermedad, día tras día.'
- 16Jehovah despertó contra Joram el espíritu de los filisteos y de los árabes que estaban al lado de los etíopes,
- 17y subieron contra Judá y la invadieron. Luego tomaron todos los bienes que hallaron en el palacio real, y también a sus hijos y a sus mujeres. No le quedó más hijo que Ocozías, el menor de sus hijos.
