2 Reyes 25:6
Entonces prendieron al rey y lo llevaron ante el rey de Babilonia, en Ribla, y éste pronunció sentencia contra aquél.
Otras versiones de la Biblia
y los babilonios lo capturaron. Entonces lo llevaron ante el rey de Babilonia, que estaba en Riblá. Allí Sedequías recibió su sentencia.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Los babilonios atraparon a Sedequías y lo llevaron a Riblá, ante el rey de Babilonia. Como castigo,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Capturaron al rey y lo subieron a Riblá donde el rey de Babilonia, que lo sometió a juicio.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Preso, pues, el rey, le trajeron al rey de Babilonia en Ribla, y pronunciaron contra él sentencia.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Preso, pues, el rey, le trajeron al rey de Babilonia a Ribla, y pronunciaron sentencia contra él.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5pero el ejército de los caldeos persiguió al rey y lo alcanzó en las llanuras de Jericó; y todo su ejército fue dispersado de su lado.
- 6Entonces prendieron al rey y lo llevaron ante el rey de Babilonia, en Ribla, y éste pronunció sentencia contra aquél.
- 7Degollaron a los hijos de Sedequías en su presencia. Y a Sedequías le sacó los ojos, le aprisionó con cadenas de bronce y lo hizo llevar a Babilonia.
