2 Reyes 5:3

Ella dijo a su señora: —¡Ojalá mi señor se presentase al profeta que está en Samaria! Pues él lo sanaría de su lepra.

Otras versiones de la Biblia

Un día la muchacha le dijo a su ama: 'Ojalá el amo fuera a ver al profeta que hay en Samaria, porque él lo sanaría de su lepra.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Esa niña le dijo a la esposa de Naamán: «¡Si mi patrón fuera a ver al profeta Eliseo, que vive en Samaria, se sanaría de la lepra!»

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Dijo ella a su señora: «Ah, si mi señor pudiera presentarse al profeta que hay en Samaría, pues le curaría de su lepra.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Esta dijo a su señora: Si rogase mi señor al profeta que está en Samaria, él lo sanaría de su lepra.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Dijo a su señora: Si rogase mi señor al profeta que está en Samaria, él lo sanaría de su lepra.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 2
    Los sirios habían salido en incursiones y habían llevado cautiva de la tierra de Israel a una muchacha, la cual servía a la esposa de Naamán.
  • 3
    Ella dijo a su señora: —¡Ojalá mi señor se presentase al profeta que está en Samaria! Pues él lo sanaría de su lepra.
  • 4
    Naamán entró y habló a su señor, diciendo: —Así y así ha dicho la muchacha que es de la tierra de Israel.

Imagen del verso

Ella dijo a su señora: —¡Ojalá mi señor se presentase al profeta que está en Samaria! Pues él lo sanaría de su lepra. - 2 Reyes 5:3