2 Reyes 5:4
Naamán entró y habló a su señor, diciendo: —Así y así ha dicho la muchacha que es de la tierra de Israel.
Otras versiones de la Biblia
Naamán fue a contarle al rey lo que la muchacha israelita había dicho.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando Naamán se enteró de esto, fue a ver al rey y le contó lo que había dicho la niña.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Fue él y se lo manifestó a su señor diciendo: «Esto y esto ha dicho la muchacha israelita.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entrando Naamán a su señor, le relató diciendo: Así y así ha dicho una muchacha que es de la tierra de Israel.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y entrando Naamán a su señor, se lo declaró, diciendo: Así y así ha dicho una muchacha que es de la tierra de Israel.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Ella dijo a su señora: —¡Ojalá mi señor se presentase al profeta que está en Samaria! Pues él lo sanaría de su lepra.
- 4Naamán entró y habló a su señor, diciendo: —Así y así ha dicho la muchacha que es de la tierra de Israel.
- 5El rey de Siria le dijo: —Anda, vé, y yo enviaré una carta al rey de Israel. Partió, pues, llevando consigo 10 talentos de plata, 6.000 siclos de oro y 10 vestidos nuevos.
