2 Reyes 6:1

Los hijos de los profetas dijeron a Eliseo: —He aquí que el lugar en que habitamos contigo es demasiado estrecho para nosotros.

Otras versiones de la Biblia

Un día, los miembros de la comunidad de los profetas le dijeron a Eliseo: Como puede ver, el lugar donde ahora vivimos con usted nos resulta pequeño.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Un día, los profetas le dijeron a Eliseo: —Mira, el lugar donde vivimos contigo es demasiado pequeño para nosotros.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Los profetas dijeron a Eliseo: «Mira, el lugar en que habitamos a tu lado, es estrecho para nosotros.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Los hijos de los profetas dijeron a Eliseo: He aquí, el lugar en que moramos contigo nos es estrecho.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

LOS hijos de los profetas dijeron a Eliseo: He aquí, el lugar en que moramos contigo nos es estrecho.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    Los hijos de los profetas dijeron a Eliseo: —He aquí que el lugar en que habitamos contigo es demasiado estrecho para nosotros.
  • 2
    Permite que vayamos al Jordán, que tomemos de allí cada uno un tronco y que nos hagamos allí un lugar donde podamos habitar. El dijo: —Id.
  • 3
    Luego uno dijo: —Por favor, dígnate venir con tus siervos. Y él respondió: —Yo iré.

Imagen del verso

Los hijos de los profetas dijeron a Eliseo: —He aquí que el lugar en que habitamos contigo es demasiado estrecho para nosotros. - 2 Reyes 6:1