2 Reyes 6:26
Sucedió que cuando el rey de Israel pasaba por el muro, una mujer gritó diciéndole: —¡Socórreme, oh mi señor el rey!
Otras versiones de la Biblia
Un día, mientras el rey recorría la muralla, una mujer le gritó: ¡Sálvenos, Su Majestad!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Un día, cuando el rey de Israel paseaba sobre el muro que rodeaba la ciudad, una mujer le gritó: —¡Majestad, ayúdeme!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pasaba el rey de Israel por la muralla cuando una mujer clamó a él diciendo: «Sálvame, rey mi señor!»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y pasando el rey de Israel por el muro, una mujer le gritó, y dijo: Salva, rey señor mío.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y pasando el rey de Israel por el muro, una mujer le dio voces, y dijo: Salva, rey señor mío.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 25Y he aquí que mientras la tenían sitiada, había mucha hambre en Samaria, tanto que la cabeza de un asno era vendida por 80 siclos de plata, y la cuarta parte de un cab de estiércol de paloma por 5 siclos de plata.
- 26Sucedió que cuando el rey de Israel pasaba por el muro, una mujer gritó diciéndole: —¡Socórreme, oh mi señor el rey!
- 27El dijo: —Si no te socorre Jehovah, ¿de dónde te he de socorrer yo? ¿De la era, o del lagar?
