2 Reyes 6:9

Pero el hombre de Dios mandó a decir al rey de Israel: 'Guárdate de pasar por tal lugar, porque los sirios van a descender allí.'

Otras versiones de la Biblia

Pero el hombre de Dios le envió este mensaje al rey de Israel: 'Procura no pasar por este sitio, pues los sirios te han tendido allí una emboscada.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Pero Eliseo le mandó a decir al rey de Israel dónde iba a acampar el rey de Siria, para que no pasara por allí.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

El hombre de Dios envió a decir al rey de Israel: «Ten cuidado de esa plaza, porque los arameos bajan contra ella.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y el varón de Dios envió a decir al rey de Israel: Mira que no pases por tal lugar, porque los sirios van allí.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y el varón de Dios envió a decir al rey de Israel: Mira que no pases por tal lugar, porque los sirios van allí.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 8
    El rey de Siria estaba en guerra con Israel, y tomó consejo con sus servidores, diciendo: —En tal y tal lugar estará mi campamento.
  • 9
    Pero el hombre de Dios mandó a decir al rey de Israel: 'Guárdate de pasar por tal lugar, porque los sirios van a descender allí.'
  • 10
    Y el rey de Israel enviaba gente al lugar que el hombre de Dios le indicaba y advertía, de modo que tomaba precauciones allí, no una ni dos veces.

Imagen del verso

Pero el hombre de Dios mandó a decir al rey de Israel: 'Guárdate de pasar por tal lugar, porque los sirios van a descender allí.' - 2 Reyes 6:9