2 Samuel 11:10

E informaron de esto a David diciendo: 'Urías no descendió a su casa.' Entonces David preguntó a Urías: —¿No has llegado de viaje? ¿Por qué no descendiste a tu casa?

Otras versiones de la Biblia

David se enteró de que Urías no había ido a su casa, así que le preguntó: Has hecho un viaje largo; ¿por qué no fuiste a tu casa?

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Al día siguiente le informaron a David que Urías no había dormido en su casa. Entonces David lo mandó llamar y le preguntó: —¿Por qué no dormiste en tu casa?

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Avisaron a David: «Urías no ha bajado a su casa.» Preguntó David a Urías: «¿No vienes de un viaje? ¿Por qué no has bajado a tu casa?

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

E hicieron saber esto a David, diciendo: Urías no ha descendido a su casa. Y dijo David a Urías: ¿No has venido de camino? ¿Por qué, pues, no descendiste a tu casa?

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

E hicieron saber esto a David, diciendo: Urías no ha descendido a su casa. Y dijo David a Urías: ¿No has venido de camino? ¿Por qué, pues, no descendiste a tu casa?

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 9
    Pero Urías durmió a la puerta del palacio junto con todos los siervos de su señor, y no descendió a su casa.
  • 10
    E informaron de esto a David diciendo: 'Urías no descendió a su casa.' Entonces David preguntó a Urías: —¿No has llegado de viaje? ¿Por qué no descendiste a tu casa?
  • 11
    Urías respondió a David: —El arca, Israel y Judá están en cabañas, y mi señor Joab y los servidores de mi señor están acampados al aire libre. ¿Y había yo de entrar en mi casa para comer y beber y dormir con mi mujer? ¡Por tu vida y por la vida de tu alma, que no haré semejante cosa!

Imagen del verso

E informaron de esto a David diciendo: 'Urías no descendió a su casa.' Entonces David preguntó a Urías: —¿No has llegado de viaje? ¿Por qué no descendiste a tu casa? - 2 Samuel 11:10