Otras versiones de la Biblia
Pero tanto insistió Absalón que el rey dejó que Amnón y sus otros hijos fueran con Absalón.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero tanto presionó Absalón al rey que, al fin, dejó que Amnón y sus otros hijos fueran a la fiesta.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero Absalón le insistió y dejó que fueran con él Amnón y todos los hijos del rey. Absalón mandó preparar un convite regio.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero como Absalón le importunaba, dejó ir con él a Amnón y a todos los hijos del rey.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y como Absalón lo importunase, dejó ir con él a Amnón y a todos los hijos del rey.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 26Entonces dijo Absalón: —Si no, por favor, que venga con nosotros mi hermano Amnón. El rey le preguntó: —¿Para qué ha de ir contigo?
- 27Como Absalón le insistió, dejó ir con él a Amnón y a todos los hijos del rey.
- 28Absalón había dado órdenes a sus criados diciendo: 'Mirad; cuando el corazón de Amnón esté eufórico por el vino y yo os diga: ‘¡Herid a Amnón!’, entonces matadle. No temáis. ¿No os lo he mandado yo? Esforzaos, pues, y sed valientes.'
