2 Samuel 13:30

Estando ellos aún en el camino, llegó a David el rumor que decía: 'Absalón ha matado a todos los hijos del rey, y no ha quedado ninguno de ellos.'

Otras versiones de la Biblia

Todavía estaban en camino cuando llegó este rumor a oídos de David: '¡Absalón ha matado a todos los hijos del rey! ¡Ninguno de ellos ha quedado con vida!'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Todavía estaban ellos en camino cuando alguien le avisó a David que Absalón había matado a todos sus hijos.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Estando ellos en camino llegó a David el rumor de que Absalón había matado a todos los hijos del rey y que no había quedado ni uno solo de ellos.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Estando ellos aún en el camino, llegó a David el rumor que decía: Absalón ha dado muerte a todos los hijos del rey, y ninguno de ellos ha quedado.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y estando ellos aún en el camino, llegó a David el rumor que decía: Absalón ha muerto a todos los hijos del rey, y ninguno de ellos ha quedado.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 29
    Los criados de Absalón hicieron con Amnón lo que Absalón les había mandado. Entonces se levantaron todos los hijos del rey, montó cada uno en su mulo, y huyeron.
  • 30
    Estando ellos aún en el camino, llegó a David el rumor que decía: 'Absalón ha matado a todos los hijos del rey, y no ha quedado ninguno de ellos.'
  • 31
    El rey se levantó, rasgó sus vestiduras y se echó en el suelo. Y todos sus servidores que estaban a su lado rasgaron sus vestiduras.

Imagen del verso

Estando ellos aún en el camino, llegó a David el rumor que decía: 'Absalón ha matado a todos los hijos del rey, y no ha quedado ninguno de ellos.' - 2 Samuel 13:30