Otras versiones de la Biblia
Dicho esto, Joab emprendió la marcha a Guesur, y regresó a Jerusalén con Absalón.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Luego Joab fue a Guesur y trajo de allá a Absalón, pero cuando éste llegó a Jerusalén,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Levantóse Joab, fue a Guesur y llevó a Absalón a Jerusalén.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Se levantó luego Joab y fue a Gesur, y trajo a Absalón a Jerusalén.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Se levantó luego Joab, y fue a Gesur, y volvió a Absalón a Jerusalem.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 22Joab se postró en tierra sobre su rostro, y haciendo reverencia, bendijo al rey. Entonces dijo Joab: —Hoy ha entendido tu siervo que ha hallado gracia ante tus ojos, oh mi señor el rey, pues el rey ha concedido la petición de su siervo.
- 23Entonces Joab se levantó, fue a Gesur y trajo a Absalón a Jerusalén.
- 24Pero el rey dijo: —Que se vaya a su casa y no vea mi cara. Así que Absalón se fue a su casa, y no vio la cara del rey.
