2 Samuel 14:3
Luego entra a la presencia del rey y habla con él de esta manera… Y Joab puso las palabras en su boca.
Otras versiones de la Biblia
Luego Joab le ordenó presentarse ante el rey, explicándole antes lo que tenía que decirle.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Luego, quiero que te presentes ante el rey y le digas exactamente lo que voy a decirte». Joab le dijo entonces a la mujer lo que debía decir, y ella se fue a ver al rey.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Entra luego donde el rey y dile estas palabras», y Joab puso las palabras en su boca.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y entrarás al rey, y le hablarás de esta manera. Y puso Joab las palabras en su boca.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
y entra al rey, y habla con él de esta manera. Y puso Joab las palabras en su boca.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2Entonces Joab mandó a traer de Tecoa a una mujer sabia, y le dijo: —Por favor, finge que estás de duelo. Ponte un vestido de luto y no te unjas con aceite; antes bien, aparenta ser una mujer que hace tiempo guarda luto por algún muerto.
- 3Luego entra a la presencia del rey y habla con él de esta manera… Y Joab puso las palabras en su boca.
- 4Aquella mujer de Tecoa vino al rey, se postró en tierra sobre su rostro haciendo reverencia y dijo: —¡Socórreme, oh rey!
