2 Samuel 15:11

Con Absalón fueron 200 hombres de Jerusalén, invitados por él. Ellos fueron inocentemente, sin tener conocimiento de nada.

Otras versiones de la Biblia

Además, desde Jerusalén llevó Absalón a doscientos invitados, los cuales lo acompañaron de buena fe y sin sospechar nada.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Con Absalón habían partido de Jerusalén doscientos hombres invitados; eran inocentes y no sabían absolutamente nada.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y fueron con Absalón doscientos hombres de Jerusalén convidados por él, los cuales iban en su sencillez, sin saber nada.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y fueron con Absalón doscientos hombres de Jerusalem por él convidados, los cuales iban inocentemente, sin saber nada.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

10
Pero envió agentes secretos por todas las tribus de Israel, diciendo: 'Cuando escuchéis el sonido de la corneta, diréis: ‘¡Absalón reina en Hebrón!’'
11
Con Absalón fueron 200 hombres de Jerusalén, invitados por él. Ellos fueron inocentemente, sin tener conocimiento de nada.
12
Entonces, mientras ofrecía los sacrificios, Absalón mandó llamar a Ajitofel el gilonita, consejero de David, de Gilo su ciudad. La conspiración se hizo poderosa, y el pueblo que estaba de parte de Absalón seguía aumentando.