2 Samuel 15:15
Los servidores del rey le dijeron: —He aquí que tus siervos estamos listos para todo lo que nuestro señor el rey decida.
Otras versiones de la Biblia
Como diga Su Majestad respondieron los oficiales; nosotros estamos para servirle.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Sus asistentes le dijeron: —Nosotros estamos a las órdenes de Su Majestad.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Dijeron al rey sus servidores: «Para todo cuanto mi señor el rey elija estamos aquí tus servidores.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y los siervos del rey dijeron al rey: He aquí, tus siervos están listos a todo lo que nuestro señor el rey decida.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y los siervos del rey dijeron al rey: He aquí, tus siervos están prestos a todo lo que nuestro señor el rey eligiere.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14Entonces David dijo a todos sus servidores que estaban con él en Jerusalén: —Levantaos, y huyamos, porque no podremos escapar ante Absalón. Daos prisa a partir, no sea que apresurándose nos alcance, eche sobre nosotros el mal y hiera la ciudad a filo de espada.
- 15Los servidores del rey le dijeron: —He aquí que tus siervos estamos listos para todo lo que nuestro señor el rey decida.
- 16El rey salió, y le siguió toda su familia; pero dejó a diez concubinas para que guardasen el palacio.
