2 Samuel 15:16

El rey salió, y le siguió toda su familia; pero dejó a diez concubinas para que guardasen el palacio.

Otras versiones de la Biblia

De inmediato partió el rey acompañado de toda la corte, con excepción de diez concubinas que dejó para cuidar el palacio.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

El rey David huyó con su familia y toda su gente. Sólo dejó en su palacio a diez de sus mujeres. Al salir de la ciudad, se detuvieron en la última casa. Los asistentes de David se pusieron a su lado, y toda la gente marchó delante de David.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

El rey salió con toda su casa, a pie, dejando diez concubinas para guardar la casa.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

El rey entonces salió, con toda su familia en pos de él. Y dejó el rey diez mujeres concubinas, para que guardasen la casa.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

El rey entonces salió, con toda su familia en pos de él. Y dejó el rey diez mujeres concubinas para que guardasen la casa.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 15
    Los servidores del rey le dijeron: —He aquí que tus siervos estamos listos para todo lo que nuestro señor el rey decida.
  • 16
    El rey salió, y le siguió toda su familia; pero dejó a diez concubinas para que guardasen el palacio.
  • 17
    Salió, pues, el rey con toda la gente en pos de él, y se detuvieron en la casa más distante.

Imagen del verso

El rey salió, y le siguió toda su familia; pero dejó a diez concubinas para que guardasen el palacio. - 2 Samuel 15:16