2 Samuel 15:5

Sucedía que cuando alguno se acercaba para postrarse ante él, éste extendía su mano, lo asía y lo besaba.

Otras versiones de la Biblia

Además de esto, si alguien se le acercaba para inclinarse ante él, Absalón le tendía los brazos, lo abrazaba y lo saludaba con un beso.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Además, a los que se acercaban a saludarlo y se inclinaban ante él, Absalón los levantaba, los abrazaba y los besaba.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Cuando alguno se acercaba a él y se postraba, le tendía la mano, le retenía y le besaba.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y acontecía que cuando alguno se acercaba para inclinarse a él, él extendía la mano y lo tomaba, y lo besaba.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y acontecía que, cuando alguno se acercaba para inclinarse a él, él extendía su mano, y lo tomaba, y lo besaba.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 4
    —Y añadía Absalón—: ¡Quién me pusiera por juez en el país, para que viniera a mí todo el que tuviese pleito o causa, y yo le haría justicia!
  • 5
    Sucedía que cuando alguno se acercaba para postrarse ante él, éste extendía su mano, lo asía y lo besaba.
  • 6
    De esta manera hacía Absalón con todos los israelitas que iban al rey para juicio. Así robaba Absalón el corazón de los hombres de Israel.

Imagen del verso

Sucedía que cuando alguno se acercaba para postrarse ante él, éste extendía su mano, lo asía y lo besaba. - 2 Samuel 15:5