2 Samuel 15:8

Porque tu siervo hizo un voto cuando estaba en Gesur, en Siria, diciendo: 'Si Jehovah me hace volver a Jerusalén, yo serviré a Jehovah.'

Otras versiones de la Biblia

Cuando vivía en Guesur de *Aram, hice este voto: Si el Señor me concede volver a Jerusalén, le ofreceré un sacrificio.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Porque tu siervo hizo voto cuando estaba en Guesur de Aram diciendo: Si Yahveh me permite volver a Jerusalén, daré culto a Yahveh en Hebrón.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Porque tu siervo hizo voto cuando estaba en Gesur en Siria, diciendo: Si Jehová me hiciere volver a Jerusalén, yo serviré a Jehová.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque tu siervo hizo voto cuando estaba en Gesur en Siria, diciendo: Si Jehová me volviere a Jerusalem, yo serviré a Jehová.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 7
    Aconteció que después de cuatro años Absalón dijo al rey: —Permíteme ir a Hebrón a cumplir mi voto que hice a Jehovah.
  • 8
    Porque tu siervo hizo un voto cuando estaba en Gesur, en Siria, diciendo: 'Si Jehovah me hace volver a Jerusalén, yo serviré a Jehovah.'
  • 9
    El rey le dijo: —Vé en paz. Entonces él se levantó y se fue a Hebrón.

Imagen del verso

Porque tu siervo hizo un voto cuando estaba en Gesur, en Siria, diciendo: 'Si Jehovah me hace volver a Jerusalén, yo serviré a Jehovah.' - 2 Samuel 15:8