2 Samuel 19:26
El respondió: —Oh mi señor el rey, mi siervo me engañó. Pues tu siervo había dicho: 'Aparéjame el asno; montaré en él e iré con el rey.' Porque tu siervo es lisiado.
Otras versiones de la Biblia
Mi señor y rey, como este servidor suyo es cojo, yo quería que me aparejaran un asno para montar y así poder acompañarlo. Pero mi criado Siba me traicionó,
le contestó: —Su Majestad, como yo no puedo caminar, le pedí a mi sirviente que preparara un burro para que yo lo montara. Pero mi sirviente me engañó,
Cuando llegó de Jerusalén al encuentro del rey, el rey le dijo: «¿Por qué no viniste conmigo, Meribbaal?»
Y él respondió: Rey señor mío, mi siervo me engañó; pues tu siervo había dicho: Enalbárdame un asno, y montaré en él, e iré al rey; porque tu siervo es cojo.
Y él dijo: Rey señor mío, mi siervo me ha engañado; pues había tu siervo dicho: Enalbardaré un asno, y subiré en él, e iré al rey; porque tu siervo es cojo.
Contexto del verso
- 25Cuando él vino a Jerusalén al encuentro del rey, éste le preguntó: —Mefiboset, ¿por qué no fuiste conmigo?
- 26El respondió: —Oh mi señor el rey, mi siervo me engañó. Pues tu siervo había dicho: 'Aparéjame el asno; montaré en él e iré con el rey.' Porque tu siervo es lisiado.
- 27El ha calumniado a tu siervo ante mi señor el rey, pero mi señor el rey es como un ángel de Dios. Haz, pues, lo que te parezca bien.
