2 Samuel 2:6

Ahora pues, que Jehovah os muestre misericordia y verdad. Y yo también os haré bien por esto que habéis hecho.

Otras versiones de la Biblia

Y ahora, que el Señor les muestre a ustedes su amor y fidelidad, aunque yo también quiero recompensarlos por esto que han hecho.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

«Que Dios los bendiga por ser tan fieles al rey, pues hasta lo enterraron. Que Dios los trate siempre con mucho amor, y que nunca los abandone. Yo también haré lo mismo por el bien que han hecho.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Que Yahveh sea con vosotros misericordioso y fiel. También yo os trataré bien por haber hecho esto.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Ahora, pues, Jehová haga con vosotros misericordia y verdad; y yo también os haré bien por esto que habéis hecho.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Ahora pues, Jehová haga con vosotros misericordia y verdad; y yo también os haré bien por esto que habéis hecho.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 5
    Entonces David envió mensajeros a los hombres de Jabes, en Galaad, y les dijo: 'Benditos seáis de Jehovah, porque habéis hecho esta bondad a Saúl vuestro señor, y le habéis dado sepultura.
  • 6
    Ahora pues, que Jehovah os muestre misericordia y verdad. Y yo también os haré bien por esto que habéis hecho.
  • 7
    Y ahora, fortaleced vuestras manos y sed hombres valientes; porque ha muerto Saúl vuestro señor, y la casa de Judá me ha ungido rey sobre ellos.'

Imagen del verso

Ahora pues, que Jehovah os muestre misericordia y verdad. Y yo también os haré bien por esto que habéis hecho. - 2 Samuel 2:6