2 Samuel 2:5

Entonces David envió mensajeros a los hombres de Jabes, en Galaad, y les dijo: 'Benditos seáis de Jehovah, porque habéis hecho esta bondad a Saúl vuestro señor, y le habéis dado sepultura.

Otras versiones de la Biblia

Entonces David envió a los de Jabés el siguiente mensaje: 'Que el Señor los bendiga por haberle sido fieles a su señor Saúl, y por darle sepultura.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

David envió a los de Jabés este mensaje:

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Y David envió mensajeros a los hombres de Yabés de Galaad para decirles: «Benditos seáis de Yahveh por haber hecho esta misericordia con Saúl, vuestro señor, dándole sepultura.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Entonces envió David mensajeros a los de Jabes de Galaad, diciéndoles: Benditos seáis vosotros de Jehová, que habéis hecho esta misericordia con vuestro señor, con Saúl, dándole sepultura.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y envió David mensajeros a los de Jabes de Galaad, diciéndoles: Benditos seáis vosotros de Jehová, que habéis hecho esta misericordia con vuestro señor Saúl en haberle dado sepultura.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 4
    Entonces vinieron los hombres de Judá y ungieron allí a David como rey sobre la casa de Judá. Informaron a David diciendo: 'Los hombres de Jabes, en Galaad, son los que sepultaron a Saúl.'
  • 5
    Entonces David envió mensajeros a los hombres de Jabes, en Galaad, y les dijo: 'Benditos seáis de Jehovah, porque habéis hecho esta bondad a Saúl vuestro señor, y le habéis dado sepultura.
  • 6
    Ahora pues, que Jehovah os muestre misericordia y verdad. Y yo también os haré bien por esto que habéis hecho.

Imagen del verso

Entonces David envió mensajeros a los hombres de Jabes, en Galaad, y les dijo: 'Benditos seáis de Jehovah, porque habéis hecho esta bondad a Saúl vuestro señor, y le habéis dado sepultura. - 2 Samuel 2:5