2 Samuel 22:21
'Jehovah me ha pagado conforme a mi justicia; conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado.
Otras versiones de la Biblia
'El Señor me ha pagado conforme a mi *justicia, me ha premiado conforme a la *limpieza de mis manos;
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Me diste mi recompensa porque hago lo que quieres. Me trataste con bondad porque hago lo que es justo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Yahveh me recompensa conforme a mi justicia, el me paga conforme a la pureza de mis manos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Jehová me ha premiado conforme a mi justicia; Conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Me remuneró Jehová conforme a mi justicia: Y conforme a la limpieza de mis manos, me dio la paga.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 20El me sacó a un lugar espacioso; me libró, porque se agradó de mí.
- 21'Jehovah me ha pagado conforme a mi justicia; conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado.
- 22Porque he guardado los caminos de Jehovah, y no me he apartado impíamente de mi Dios.
