2 Samuel 22:44

'Tu me libraste de las contiendas de mi pueblo, y me guardaste como jefe de las naciones. Aun los pueblos que yo no conocía me sirvieron.

Otras versiones de la Biblia

'Me has librado de una turba amotinada; me has puesto por encima de los *paganos; me sirve gente que yo no conocía.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Dios mío, tú me libras de la gente que anda buscando pelea; me hiciste jefe de naciones, y gente extraña que yo no conocía ahora está dispuesta a servirme. Tan pronto esos extranjeros me oyen, se desaniman por completo y temblando salen de sus escondites dispuestos a obedecerme.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

De las querellas de mi pueblo me libras. me pones a la cabeza de las gentes, pueblos que no conocía me sirven.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Me has librado de las contiendas del pueblo; Me guardaste para que fuese cabeza de naciones; Pueblo que yo no conocía me servirá.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Tú me libraste de las contiendas de mi pueblo: Tú me guardaste para que fuese cabeza de gentes: Pueblos que no conocía, me sirvieron.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 43
    Los desmenucé como polvo de la tierra; los deshice como lodo de la calle y los aplasté.
  • 44
    'Tu me libraste de las contiendas de mi pueblo, y me guardaste como jefe de las naciones. Aun los pueblos que yo no conocía me sirvieron.
  • 45
    Los hijos de los extranjeros me adulaban; apenas oían de mí, me rendían obediencia.

Imagen del verso

'Tu me libraste de las contiendas de mi pueblo, y me guardaste como jefe de las naciones. Aun los pueblos que yo no conocía me sirvieron. - 2 Samuel 22:44