2 Samuel 23:5

'¿No es así mi casa para con Dios? Pues él ha hecho conmigo un pacto eterno, ordenado en todas las cosas y seguro, aunque mi plena salvación y todo mi anhelo él no los haga todavía prosperar.

Otras versiones de la Biblia

'Dios ha establecido mi casa; ha hecho conmigo un *pacto eterno, bien reglamentado y seguro. y que se cumpla todo mi deseo.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Dios hizo un pacto conmigo; un pacto seguro y bien hecho que durará para siempre. Por eso mi familia siempre estará segura, y Dios cumplirá todos mis deseos.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pues firme ante Dios está mi casa, porque ha hecho conmigo un pacto sempiterno, en todo ordenado y custodiado. El hará germinar toda mi salud y todo mi deseo.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

No es así mi casa para con Dios; Sin embargo, él ha hecho conmigo pacto perpetuo, Ordenado en todas las cosas, y será guardado, Aunque todavía no haga él florecer Toda mi salvación y mi deseo.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Aunque mi casa no es así para con Dios: Sin embargo él ha hecho conmigo pacto perpetuo, Ordenado en todas las cosas y seguro; Pues esta es toda esta mi salvación y todo mi deseo, Aunque todavía no lo haga él florecer.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 4
    es como la luz matutina cuando sale el sol en un amanecer sin nubes; es como el resplandor tras la lluvia que hace germinar la hierba de la tierra.’
  • 5
    '¿No es así mi casa para con Dios? Pues él ha hecho conmigo un pacto eterno, ordenado en todas las cosas y seguro, aunque mi plena salvación y todo mi anhelo él no los haga todavía prosperar.
  • 6
    'Pero los perversos, todos ellos, serán arrancados como espinas, las cuales nadie toma con la mano.

Imagen del verso

'¿No es así mi casa para con Dios? Pues él ha hecho conmigo un pacto eterno, ordenado en todas las cosas y seguro, aunque mi plena salvación y todo mi anhelo él no los haga todavía prosperar. - 2 Samuel 23:5