2 Samuel 3:12

Entonces Abner envió mensajeros a David para decirle de parte suya: '¿De quién es la tierra? ¡Haz alianza conmigo, y he aquí que mi mano estará contigo para hacer volver a ti a todo Israel!'

Otras versiones de la Biblia

Entonces Abner envió unos mensajeros a decirle a David: '¿A quién le pertenece la tierra, si no a usted? Haga un pacto conmigo, y yo lo apoyaré para hacer que todo Israel se ponga de su parte.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Luego Abner mandó unos mensajeros a Hebrón, para que le dijeran a David: «Haz un pacto conmigo, y yo te ayudaré a que seas rey de todo Israel».

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Envió Abner mensajeros para decir a David: «... Haz un pacto conmigo y me pondré de tu parte para traer a ti todo Israel.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Entonces envió Abner mensajeros a David de su parte, diciendo: ¿De quién es la tierra? Y que le dijesen: Haz pacto conmigo, y he aquí que mi mano estará contigo para volver a ti todo Israel.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y envió Abner mensajeros a David de su parte, diciendo: ¿De quién es la tierra? Y que le dijesen: Haz alianza conmigo, y he aquí que mi mano será contigo para volver a ti a todo Israel.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 11
    Isboset no pudo responder palabra a Abner, porque le tenía miedo.
  • 12
    Entonces Abner envió mensajeros a David para decirle de parte suya: '¿De quién es la tierra? ¡Haz alianza conmigo, y he aquí que mi mano estará contigo para hacer volver a ti a todo Israel!'
  • 13
    David respondió: 'Bien. Yo haré alianza contigo, pero te pido una cosa: No vengas a verme sin que primero me traigas a Mical hija de Saúl, cuando vengas a verme.

Imagen del verso

Entonces Abner envió mensajeros a David para decirle de parte suya: '¿De quién es la tierra? ¡Haz alianza conmigo, y he aquí que mi mano estará contigo para hacer volver a ti a todo Israel!' - 2 Samuel 3:12