2 Samuel 3:14

Entonces David envió mensajeros a Isboset hijo de Saúl, diciendo: 'Restitúyeme a mi mujer Mical, a la cual yo desposé conmigo por cien prepucios de filisteos.'

Otras versiones de la Biblia

Además, David envió unos mensajeros a decirle a Isboset hijo de Saúl: 'Devuélveme a mi esposa Mical, por la que di a cambio cien prepucios de filisteos.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Al mismo tiempo, David le envió a Is-bóset este mensaje: «Devuélveme a mi esposa Mical, pues yo se la compré a tu padre. El precio que pagué por ella fueron los cien filisteos que maté».

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Envió David mensajeros a Isbaal, hijo de Saúl, para decirle: «Devuélveme a mi mujer Mikal, que adquirí por cien prepucios de filisteos.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Después de esto envió David mensajeros a Is-boset hijo de Saúl, diciendo: Restitúyeme mi mujer Mical, la cual desposé conmigo por cien prepucios de filisteos.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y David envió mensajeros a Isboset hijo de Saúl, diciendo: Restitúyeme a mi mujer Mical, la cual yo desposé conmigo por cien prepucios de filisteos.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 13
    David respondió: 'Bien. Yo haré alianza contigo, pero te pido una cosa: No vengas a verme sin que primero me traigas a Mical hija de Saúl, cuando vengas a verme.
  • 14
    Entonces David envió mensajeros a Isboset hijo de Saúl, diciendo: 'Restitúyeme a mi mujer Mical, a la cual yo desposé conmigo por cien prepucios de filisteos.'
  • 15
    Isboset envió a quitársela a su marido, Paltiel hijo de Lais.

Imagen del verso

Entonces David envió mensajeros a Isboset hijo de Saúl, diciendo: 'Restitúyeme a mi mujer Mical, a la cual yo desposé conmigo por cien prepucios de filisteos.' - 2 Samuel 3:14