2 Samuel 4:9

Pero David respondió a Recab y a Baaná, su hermano, hijos de Rimón de Beerot, y les dijo: —¡Vive Jehovah, que ha rescatado mi vida de toda adversidad!

Otras versiones de la Biblia

Pero David les respondió a Recab y a Baná, los hijos de Rimón el berotita: Tan cierto como que vive el Señor, quien me ha librado de todas mis angustias,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Pero David les contestó: —Así como Dios me ha protegido del mal, yo les juro que ustedes merecen la muerte por haber hecho esto.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Respondió David a Rekab y a su hermano Baaná, hijos de Rimmón de Beerot, y les dijo: «¡Vive Yahveh, que ha librado mi alma de toda angustia!

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y David respondió a Recab y a su hermano Baana, hijos de Rimón beerotita, y les dijo: Vive Jehová que ha redimido mi alma de toda angustia,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y David respondió a Recab y a su hermano Baana, hijos de Rimón beerotita, y le dijo: Vive Jehová que ha redimido mi alma de toda angustia,

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 8
    Llevaron la cabeza de Isboset a David, en Hebrón, y dijeron al rey: —¡He aquí la cabeza de Isboset hijo de Saúl, tu enemigo que atentó contra tu vida! Jehovah ha vengado hoy a mi señor el rey, de Saúl y de su descendencia.
  • 9
    Pero David respondió a Recab y a Baaná, su hermano, hijos de Rimón de Beerot, y les dijo: —¡Vive Jehovah, que ha rescatado mi vida de toda adversidad!
  • 10
    Si cuando uno, imaginándose que me traía buenas noticias, me informó diciendo: 'Saúl ha muerto,' yo lo prendí y lo maté en Siclag, en pago de sus buenas noticias,

Imagen del verso

Pero David respondió a Recab y a Baaná, su hermano, hijos de Rimón de Beerot, y les dijo: —¡Vive Jehovah, que ha rescatado mi vida de toda adversidad! - 2 Samuel 4:9