2 Samuel 6:15
David y toda la casa de Israel subían el arca de Jehovah, con gritos de júbilo y sonido de corneta.
Otras versiones de la Biblia
Así que entre vítores y al son de cuernos de carnero, David y todo el pueblo de Israel llevaban el arca del Señor.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Y así, entre gritos de alegría y toques se trompeta, David y todos los israelitas llevaron el cofre de Dios a Jerusalén.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
David y toda la casa de Israel hacían subir el arca de Yahveh entre clamores y resonar de cuernos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Así David y toda la casa de Israel conducían el arca de Jehová con júbilo y sonido de trompeta.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Así David y toda la casa de Israel traían el arca de Jehová con júbilo y sonido de trompeta.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14David danzaba con toda su fuerza delante de Jehovah, y David estaba vestido con un efod de lino.
- 15David y toda la casa de Israel subían el arca de Jehovah, con gritos de júbilo y sonido de corneta.
- 16Sucedió que cuando el arca de Jehovah llegó a la Ciudad de David, Mical hija de Saúl miró por la ventana; y al ver al rey David saltando y danzando delante de Jehovah, lo menospreció en su corazón.
