2 Timoteo 2:4
Ninguno en campaña militar se enreda en los negocios de la vida, a fin de agradar a aquel que lo alistó como soldado.
Otras versiones de la Biblia
Ningún soldado que quiera agradar a su superior se enreda en cuestiones civiles.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Los soldados que tratan de agradar a sus jefes no se interesan por ninguna otra cosa que no sea el ejército.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Nadie que se dedica a la milicia se enreda en los negocios de la vida, si quiere complacer al que le ha alistado.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Ninguno que milita se enreda en los negocios de la vida, a fin de agradar a aquel que lo tomó por soldado.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Ninguno que milita se enreda en los negocios de esta vida; a fin de agradar a aquel que lo escogió por soldado.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Tú, pues, sé partícipe de los sufrimientos como buen soldado de Cristo Jesús.
- 4Ninguno en campaña militar se enreda en los negocios de la vida, a fin de agradar a aquel que lo alistó como soldado.
- 5Además, si algún atleta compite, no es coronado a menos que compita según las reglas.
