Amós 1:3

Así ha dicho Jehovah: 'Por tres pecados de Damasco, y por cuatro, no revocaré su castigo. Porque trillaron a Galaad con trillos de hierro,

Otras versiones de la Biblia

Así dice el Señor: 'Los delitos de Damasco han llegado a su colmo; por tanto, no revocaré su castigo: [1] con trillos de hierro,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

El Dios de Israel ha dicho: «Ustedes, habitantes de Damasco, han llegado al colmo de la maldad. Por eso, ¡no los perdonaré! Hicieron pedazos a la gente de Galaad como si desgranaran trigo con una máquina de hierro.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Así dice Yahveh: ¡Por tres crímenes de Damasco y por cuatro, seré inflexible! Por haber triturado con trillos de hierro a Galaad,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Así ha dicho Jehová: Por tres pecados de Damasco, y por el cuarto, no revocaré su castigo; porque trillaron a Galaad con trillos de hierro.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Así ha dicho Jehová: Por tres pecados de Damasco, y por el cuarto, no desviaré su castigo; porque trillaron a Galaad con trillos de hierro.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 2
    Dijo Amós: '¡Jehovah ruge desde Sion y da su voz desde Jerusalén! Se enlutan los prados de los pastores, y se seca la cumbre del Carmelo.'
  • 3
    Así ha dicho Jehovah: 'Por tres pecados de Damasco, y por cuatro, no revocaré su castigo. Porque trillaron a Galaad con trillos de hierro,
  • 4
    enviaré fuego a la casa de Hazael, el cual devorará los palacios de Ben-hadad.

Imagen del verso

Así ha dicho Jehovah: 'Por tres pecados de Damasco, y por cuatro, no revocaré su castigo. Porque trillaron a Galaad con trillos de hierro, - Amós 1:3