Otras versiones de la Biblia
'En aquella ocasión yo, Daniel, pasé tres semanas como si estuviera de luto.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
En aquel tiempo, yo, Daniel, hice penitencia durante tres semanas:
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
En aquellos días yo Daniel estuve afligido por espacio de tres semanas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
En aquellos días yo Daniel me contristé por espacio de tres semanas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1En el tercer año de Ciro, rey de Persia, fue revelada la palabra a Daniel, cuyo nombre era Beltesasar. La palabra era verídica, y el conflicto grande. Comprendió la palabra y tuvo entendimiento de la visión:
- 2En aquellos días yo, Daniel, estaba de duelo durante tres semanas.
- 3No comí manjares delicados, ni carne ni vino entraron en mi boca, ni me ungí con aceite, hasta que se cumplieron tres semanas.
