Daniel 2:3
Y el rey les dijo: —He tenido un sueño, y mi espíritu se ha turbado por entender el sueño.
Otras versiones de la Biblia
éste les dijo: Tuve un sueño que me tiene preocupado, y quiero saber lo que significa.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
y el rey les dijo: —Tuve un sueño, y me preocupa el no saber lo que significa.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El rey les dijo: «He tenido un sueño y mi espíritu se ha turbado por el deseo de comprender este sueño.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y el rey les dijo: He tenido un sueño, y mi espíritu se ha turbado por saber el sueño.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y el rey les dijo: He soñado un sueño, y mi espíritu se ha perturbado por saber del sueño.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2El rey mandó llamar a los magos, a los encantadores, a los hechiceros y a los caldeos para que le declarasen sus sueños. Vinieron y se presentaron delante del rey.
- 3Y el rey les dijo: —He tenido un sueño, y mi espíritu se ha turbado por entender el sueño.
- 4Entonces los caldeos dijeron al rey en arameo: —¡Oh rey, para siempre vivas! Di el sueño a tus siervos, y te declararemos la interpretación.
