Daniel 5:9
Entonces el rey Belsasar se turbó muchísimo y se puso pálido. Sus nobles estaban desconcertados.
Otras versiones de la Biblia
Esto hizo que el rey Belsasar se asustara y palideciera más todavía. Los nobles, por su parte, se hallaban confundidos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Por eso el rey se preocupó mucho, y se asustó aún más. También sus invitados estaban muy confundidos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El rey Baltasar se turbó mucho y su semblante cambió de color; también sus dignatarios quedaron desconcertados.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces el rey Belsasar se turbó sobremanera, y palideció, y sus príncipes estaban perplejos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces el rey Belsasar fue muy turbado, y se le mudaron sus colores y se alteraron sus príncipes.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8Acudieron todos los sabios del rey, pero no pudieron leer la escritura ni dar a conocer al rey su interpretación.
- 9Entonces el rey Belsasar se turbó muchísimo y se puso pálido. Sus nobles estaban desconcertados.
- 10Debido a las palabras del rey y de sus nobles, entró la reina a la sala del banquete. Y la reina habló y dijo: —¡Oh rey, para siempre vivas! No te turben tus pensamientos ni te pongas pálido.
