Deuteronômio 1:12
Pero, ¿cómo podré llevar yo solo vuestras preocupaciones, vuestras cargas y vuestros pleitos?
Otras versiones de la Biblia
¿Cómo puedo seguir ocupándome de todos los problemas, las cargas y los pleitos de ustedes?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero ¿cómo voy a poder yo solo llevar vuestro peso, vuestra carga y vuestros litigios?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¿Cómo llevaré yo solo vuestras molestias, vuestras cargas y vuestros pleitos?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿Cómo llevaré yo solo vuestras molestias, vuestras cargas, y vuestros pleitos?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11¡Jehovah, Dios de vuestros padres, os multiplique mil veces más, y os bendiga como os lo ha prometido!
- 12Pero, ¿cómo podré llevar yo solo vuestras preocupaciones, vuestras cargas y vuestros pleitos?
- 13Proveeos entre vuestras tribus de hombres sabios, entendidos y experimentados, para que yo los ponga como vuestros jefes.’
