Otras versiones de la Biblia
'Su propuesta me pareció buena, así que escogí a doce de ustedes, uno por cada tribu.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Yo estuve de acuerdo, y elegí a doce espías, uno por cada tribu.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Me pareció bien la propuesta y tomé de entre vosotros doce hombres, uno por tribu.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y el dicho me pareció bien; y tomé doce varones de entre vosotros, un varón por cada tribu.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y el dicho me pareció bien: y tomé doce varones de vosotros, un varón por tribu:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 22'Todos vosotros os acercasteis a mí y dijisteis: ‘Enviemos delante de nosotros hombres que nos reconozcan la tierra y nos traigan información acerca del camino por donde hemos de ir y de las ciudades a las que habremos de llegar.’
- 23Me pareció bien lo dicho, y tomé a doce hombres de vosotros, un hombre por tribu.
- 24Ellos se dirigieron y subieron a la región montañosa; llegaron hasta el arroyo de Escol y reconocieron la tierra.
