Deuteronômio 1:24
Ellos se dirigieron y subieron a la región montañosa; llegaron hasta el arroyo de Escol y reconocieron la tierra.
Otras versiones de la Biblia
Los doce salieron en dirección a la región montañosa, y llegaron al valle de Escol y lo exploraron.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Ellos fueron a explorar las montañas, y llegaron al valle de Escol.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Partieron y subieron a la montaña; llegaron hasta el valle de Eskol y lo exploraron.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y se encaminaron, y subieron al monte, y llegaron hasta el valle de Escol, y reconocieron la tierra.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y se encaminaron, y subieron al monte, y llegaron hasta el valle de Escol, y reconocieron la tierra.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 23Me pareció bien lo dicho, y tomé a doce hombres de vosotros, un hombre por tribu.
- 24Ellos se dirigieron y subieron a la región montañosa; llegaron hasta el arroyo de Escol y reconocieron la tierra.
- 25Tomaron en sus manos muestras del fruto de la tierra y nos las trajeron. También nos dieron informes diciendo: ‘La tierra que Jehovah nuestro Dios nos da es buena.’
