Deuteronômio 21:8

Oh Jehovah, perdona a tu pueblo Israel al cual has redimido. No traigas culpa de sangre inocente en medio de tu pueblo Israel.’ Así les será perdonada la culpa de sangre.

Otras versiones de la Biblia

Perdona, Señor, a tu pueblo Israel, al cual liberaste, y no lo culpes de esta sangre inocente.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Cubre a Israel tu pueblo, tú Yahveh que lo rescataste, y no dejes que se derrame sangre inocente en medio de tu pueblo Israel.» Así quedarán a cubierto de esa sangre,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Perdona a tu pueblo Israel, al cual redimiste, oh Jehová; y no culpes de sangre inocente a tu pueblo Israel. Y la sangre les será perdonada.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Se misericordioso, oh Jehová; para con tu pueblo Israel, al cual Tú redimiste, y no imputes sangre inocente a tu pueblo Israel. Y la sangre les será perdonada.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 7
    y declararán diciendo: ‘Nuestras manos no han derramado esta sangre, ni nuestros ojos lo han visto.
  • 8
    Oh Jehovah, perdona a tu pueblo Israel al cual has redimido. No traigas culpa de sangre inocente en medio de tu pueblo Israel.’ Así les será perdonada la culpa de sangre.
  • 9
    De este modo eliminarás la culpa por la sangre inocente de en medio de ti, cuando hagas lo recto ante los ojos de Jehovah.

Imagen del verso

Oh Jehovah, perdona a tu pueblo Israel al cual has redimido. No traigas culpa de sangre inocente en medio de tu pueblo Israel.’ Así les será perdonada la culpa de sangre. - Deuteronômio 21:8