Deuteronômio 22:22

'Si se sorprende a un hombre acostado con una mujer de otro hombre, ambos morirán: el hombre que se acostó con la mujer, y la mujer. Así quitarás el mal de Israel.

Otras versiones de la Biblia

'Si un hombre es sorprendido durmiendo con la esposa de otro, los dos morirán, tanto el hombre que se acostó con ella como la mujer. Así extirparás el mal que haya en medio de Israel.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Supongamos ahora que alguien llega a tener relaciones sexuales con la esposa de otro hombre. En tal caso, los dos deberán ser condenados a muerte. Así se acabará la maldad en Israel.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Si se sorprende a un hombre acostado con una mujer casada, morirán los dos: el hombre que se acostó con la mujer y la mujer misma. Así harás desaparecer de Israel el mal.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Si fuere sorprendido alguno acostado con una mujer casada con marido, ambos morirán, el hombre que se acostó con la mujer, y la mujer también; así quitarás el mal de Israel.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Cuando se sorprendiere alguno echado con mujer casada con marido, ambos morirán, el hombre que se acostó con la mujer, y la mujer: así quitarás el mal de Israel.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 21
    entonces la sacarán a la puerta de la casa de su padre. Luego los hombres de su ciudad la apedrearán, y ella morirá; porque hizo vileza en Israel fornicando en la casa de su padre. Así quitarás el mal de en medio de ti.
  • 22
    'Si se sorprende a un hombre acostado con una mujer de otro hombre, ambos morirán: el hombre que se acostó con la mujer, y la mujer. Así quitarás el mal de Israel.
  • 23
    'Si un hombre halla en la ciudad a una joven virgen desposada con otro hombre, y se acuesta con ella,

Imagen del verso

'Si se sorprende a un hombre acostado con una mujer de otro hombre, ambos morirán: el hombre que se acostó con la mujer, y la mujer. Así quitarás el mal de Israel. - Deuteronômio 22:22