Deuteronômio 22:23

'Si un hombre halla en la ciudad a una joven virgen desposada con otro hombre, y se acuesta con ella,

Otras versiones de la Biblia

'Si en una ciudad se encuentra casualmente un hombre con una joven virgen, ya comprometida para casarse, y se acuesta con ella,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Supongamos que alguien encuentra a una mujer comprometida para casarse con otro hombre, y tiene relaciones sexuales con ella. Si el encuentro tiene lugar dentro de la ciudad, y la mujer nunca gritó pidiendo ayuda, se deberá llevar a los dos ante las autoridades, para que los condenen a morir apedreados. Se condenará al hombre por deshonrar a la mujer de otro hombre; se condenará a la mujer por no haber pedido ayuda. Si ustedes hacen esto, harán que la maldad desaparezca de su país.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Si una joven virgen está prometida a un hombre y otro hombre la encuentra en la ciudad y se acuesta con ella,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Si hubiere una muchacha virgen desposada con alguno, y alguno la hallare en la ciudad, y se acostare con ella;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Si hubiere una doncella virgen desposada con alguno, y alguno la hallare en la ciudad, y se echare con ella;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 22
    'Si se sorprende a un hombre acostado con una mujer de otro hombre, ambos morirán: el hombre que se acostó con la mujer, y la mujer. Así quitarás el mal de Israel.
  • 23
    'Si un hombre halla en la ciudad a una joven virgen desposada con otro hombre, y se acuesta con ella,
  • 24
    entonces los sacaréis a ambos a la puerta de aquella ciudad, y los apedrearéis. Así morirán: la joven, porque estando en la ciudad no gritó; y el hombre, porque violó a la mujer de su prójimo. Así quitarás el mal de en medio de ti.

Imagen del verso

'Si un hombre halla en la ciudad a una joven virgen desposada con otro hombre, y se acuesta con ella, - Deuteronômio 22:23