Deuteronômio 3:8

'En aquel tiempo tomamos la tierra desde el río Arnón hasta el monte Hermón, de mano de los dos reyes amorreos que estaban establecidos al otro lado del Jordán.

Otras versiones de la Biblia

'Fue así como en aquella ocasión nos apoderamos del territorio de esos dos reyes amorreos, es decir, de toda la porción al este del Jordán, desde el arroyo Arnón hasta el monte Hermón,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Así fue como en esos días nos apoderamos de los territorios de los dos reyes amorreos, los cuales reinaban al este del río Jordán, desde el río Arnón hasta el monte Hermón.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Así tomamos entonces, de mano de los dos reyes amorreos, el país de Transjordania, desde el torrente Arnón hasta el monte Hermón

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

También tomamos en aquel tiempo la tierra desde el arroyo de Arnón hasta el monte de Hermón, de manos de los dos reyes amorreos que estaban a este lado del Jordán.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

También tomamos en aquel tiempo de mano de dos reyes amorreos que estaban de ese lado del Jordán, la tierra desde el arroyo de Arnón hasta el monte de Hermón:

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 7
    Sólo tomamos para nosotros todos los animales y el botín de las ciudades.
  • 8
    'En aquel tiempo tomamos la tierra desde el río Arnón hasta el monte Hermón, de mano de los dos reyes amorreos que estaban establecidos al otro lado del Jordán.
  • 9
    (Al Hermón los sidonios lo llaman Sirión, y los amorreos lo llaman Senir.)

Imagen del verso

'En aquel tiempo tomamos la tierra desde el río Arnón hasta el monte Hermón, de mano de los dos reyes amorreos que estaban establecidos al otro lado del Jordán. - Deuteronômio 3:8