Deuteronômio 30:11
'Ciertamente este mandamiento que te mando hoy no es demasiado difícil para ti, ni está lejos.
Otras versiones de la Biblia
'Este mandamiento que hoy te ordeno obedecer no es superior a tus fuerzas ni está fuera de tu alcance.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Estos mandamientos son fáciles de obedecer, y cualquiera puede cumplirlos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Porque estos mandamientos que yo te prescribo hoy no son superiores a tus fuerzas, ni están fuera de tu alcance.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Porque este mandamiento que yo te ordeno hoy no es demasiado difícil para ti, ni está lejos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque este mandamiento que yo te intimo hoy, no te es encubierto, ni está lejos:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 10si escuchas la voz de Jehovah tu Dios para guardar sus mandamientos y sus estatutos escritos en este libro de la ley; si te vuelves a Jehovah tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma.
- 11'Ciertamente este mandamiento que te mando hoy no es demasiado difícil para ti, ni está lejos.
- 12No está en el cielo, para que digas: ‘¿Quién subirá por nosotros al cielo y lo tomará para nosotros, y nos lo hará oír, a fin de que lo cumplamos?’
