Otras versiones de la Biblia
'Al ver esto, el Señor los rechazó porque sus hijos y sus hijas lo irritaron.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Por eso Dios se enojó y los apartó de su lado.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Yahveh lo ha visto y, en su ira, ha desechado a sus hijos y a sus hijas.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y lo vio Jehová, y se encendió en ira Por el menosprecio de sus hijos y de sus hijas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y lo vio Jehová, y se encendió en ira, por el menosprecio de sus hijos y de sus hijas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 18Te has olvidado de la Roca que te procreó; te has olvidado del Dios que te hizo nacer.
- 19'Jehovah lo vio, e indignado desdeñó a sus hijos y a sus hijas.
- 20Entonces dijo: ‘Esconderé de ellos mi rostro, y veré cuál será su final; porque son una generación perversa, hijos en quienes no hay fidelidad.
